Noticia acerca de la ultima pelicula de Asterix

Featurestory exclusivo

Hoy es Bélgica, pero en una semana será Francia y dentro de unas pocas semanas más la película "Astérix y los Vikingos" invadirá las pantallas del mundo entero. Cuatro años de trabajo que se traducirán en aproxi-madamente 80 minutos de imágenes animadas que vais a poder descubrir en vuestras oscuras salas de cine. En tanto como observador, ardo en deseos de deciros que esta película supone un hito en la filmografía de los "dibujos animados" de Astérix. Es la primera vez desde los tiempos de los Estudios Idéfix, es decir, desde "Las doce pruebas de Astérix", que el autor se ha implicado completamente en todas las etapas creativas del proceso de producción: de la elección del 2D que, en 2001, en el momento en que se ponía en marcha el proyecto y que parecíamos en Europa estar en condiciones de garantizar la mejor tradición gráfica de la serie hasta la mezcla final, la Aldea y su jefe acompañó, casi paso a paso, a los equipos europeos de la producción. Podréis descubrir por cierto en nuestra web los últimos making of, el rodaje de la aventura al completo. Y, precisamente, quiero compartir con vosotros algunos recuerdos para que hagáis más agradables vuestras cenas de fuera de casa en las próximas semanas. M6 Estudio, productora de la película, había elegido a los "Daneses" para realizar el proyecto... Asimismo, la elección del álbum a adaptarse ya se había decidido, y seguro que habréis adivinado qué álbum iba a llegar a la pole position : ¡"Astérix y los Normandos", naturalmente! La propuesta del nuevo título se impuso muy rápidamente... Habían venido armados con espadas para ofrecer a Albert unos bourbons y otros whiskys servidos en unos cráneos, una treta para dejarnos las cosas bien claras. Por último, después de dos segundos de tregua, encontramos que era, en resumen, un buen título... ¡Otro tanto Jean-Luc Goossens, a cargo del guión, que había imaginado prolongar la historia sobre los bancos de hielo nórdicos! Ahora, os seré sincero. Stefan Fiedjmark y Jesper Moller, los dos realizadores, son los dos buenos, muy pero que muy buenos, quisieron enriquecer el universo del álbum imaginado por René Goscinny y Albert Uderzo en 1967, sabiendo al mismo tiempo respetar el espíritu y la letra de la aventura. Si ellos han modernizado gráficamente el trazo característico del maestro sin traicionarlo en ningún momento, también han pretendido conservar la espina dorsal de la historia, aportando los ritmos y las elipses cinematográficas necesarias. En resumen, y sin faltar a la verdad, fue una muy feliz colaboración. Lo que resultaba duro de digerir, es haber visto, mes tras mes, 4 segundos de un Astérix corriendo, en blanco y negro, enlazado al segundo siguiente con un buque pirata que se va a pique (3 segundos) y haber intentado tomar una pose inteligente para decir: ¿"eeeeh, es muy bueno, y el siguiente paso de Astérix, lo vería ¿cuándo?" La respuesta a continuación, muy clara: "En dos meses, más o menos" Si no se sorprendía Albert, un viejo veterano de la animación, yo me enganchaba a las decenas de DVD que nos enviaban para probar que aparentemente que no pasaba nada (con el buque de los piratas, sin ir más lejos). De hecho, con M6 Estudio, las batallas de pescados voladores no fueron tan numerosas. A partir del momento en que se les amenazó con enviarles unos camiones llenos de pescado cada vez que pretendieran que nos tragáramos una culebra, se impuso el respeto mutuo. Me pasa lo mismo que a ellos, odio a los reptiles. No, en serio, nos lo pasamos muy bien. Albert Uderzo está muy contento. ¡Lo repitió el pasado 31 de marzo durante el estreno en la Galia delante de un anfiteatro repleto de fans encandilados al verle dibujar en directo, sobre el escenario del gran Rex en Lutecia, un Astérix y un Obélix en treinta segundos! Un detalle: ¡La agitada sala se quedó totalmente pasmada! Sobra decir que ver a Albert Uderzo dibujar a mano alzada, ante más de 2000 personas, serena los ánimos de todos, incluidos los más jóvenes que no conocen aún la saga completa de los 33 álbumes de las aventuras de Astérix y Obélix. Albert ha rendido homenaje, esa noche, a los animadores que, durante más de cuatro años, supieron acercarse a los personajes galos con talento y así se les reconoció en una escena de nieve, hacia la mitad de la película en el país Vikingo. Lo que resulta asombroso y formidable al mismo tiempo, es reencontrar esta loca idea pensada ya por René Goscinny, presente tras casi cuarenta años, según la cuál el miedo da alas... Conocer lo que es el miedo era la razón del viaje cultural de los Normandos en el álbum del mismo nombre, un argumento que sigue esta película, aunque el dibujante haya prolongado la idea transportando una parte de la aventura sobre los bancos de hielo. El espíritu del tándem que dio sus títulos de gloria a la historieta planea sobre esta película que astutamente viene a jugar con los códigos del nuevo siglo, el remake de "Eye of a tiger" (extracto de la película Rocky 212) debe saborearse sin moderación alguna. El álbum de la película cuya portada muestra a nuestros dos héroes con piel de oso describe fielmente el control gráfico que Albert Uderzo efectuó con los equipos daneses a los cuales se sumaron - el hielo fundiéndose progresivamente entre los continentes - los equipos galos. El libro reproduce los calcos de correcciones del maestro puestos sobre el "model-sheet" del estudio de Copenhague. Un premio gordo para los fans. La música firmada por Alexandre Azaria se ha de escuchar igualmente con atención: la partitura, francamente genial, fue grabada en Londres, en concreto en los estudios de Abbey Records y ¡con músicos bretones que "suenan"! Respecto a las canciones, os desvelaré un secreto: almorzando con el primo lejano de Espigademaíz, conocido por el nombre de Espigademajanais, encargado de la venta de la película en el extranjero, habíamos mencionado los temas musicales de las películas, cuando este descendiente del gran comerciante aprovecha la oportunidad para ¡proponernos a nuestra gran estrella de Québec, la Céline! ¡Nadie le creyó! ¡No sé si sobornó al gobernador de René-Charles o si ha hipotecado los bienes de su familia por diez años, pero nos descubrió "Tous les secrets" (Todos los secretos) de Céline! ¿No será el efecto "Astérix- appeal?" ¡Para terminar, por el momento, con la crónica de los Vikingos, deberéis recordar la campaña de lanzamiento tanto cuantitativa como cualitativamente (los programas de mano, debidos al equipo de Essenedé, están reservados para coleccionistas) dio lugar a intercambios culturales entre nosotros! No, de verdad, conseguimos un compromiso envidiable entre, por una parte, la cultura del marketingmix moderno aplicada por todos los protagonistas del sector del cine mundial donde todo se devalúa y se copia, y se insiste en la estrategia del mimetismo; y, por otra parte, la búsqueda del sentido que nuestros druidas Goscinny y Uderzo nos indicaron, -Oh, sin decir nada- lo que, simplemente escribiendo y dibujando, conocemos todos. Los galos tienen la cabeza dura y si han elegido vivir en el mundo de hoy es quizá para eso: ¡Estar entre los últimos adalides de una forma de autenticidad, no temiendo una apuesta por la originalidad! ¡aya, pasa un cráneo de aquavit bien congelado! ¡Salud, pequeños zamis! Extraido de la misivas de Asterix, para mas detalles consultar la sección páginas relacionadas al comic